Previamente en Prison Break...
Fue una reunión de los seis Tenedores.
Ahora sabemos quiénes tienen las otras cinco tarjetas.
Te sangra la nariz.
- Soy Cole Pfeiffer. - Bienvenido a Los Ángeles.
Se llama Theodore Bagwell. Estuvo con nosotros en Panamá
y ahora, está aquí, en Los Ángeles.
Y tiene el libro que pertenecía a Whistler.
Y Mahone cree que ese libro tiene el plan para entrar.
Cole Pfeiffer no vino a nuestra reunión.
¿No tienen a Scylla?
Parece que su amigo Whistler no era el único que buscaba a Scylla.
- ¿Sabes algo de esto? - No.
Busco al hombre que mató a mi hijo. Este hombre es un asesino profesional.
Es afro-americano, seis pies cuatro pulgadas, unos 100 kilos.
Hemos mejorado la imagen todo lo que hemos podido.
pero vamos a necesitar a uno de sus especialistas para mejorar el video.
Así podremos identificar al resto.
Bien, veré lo que puedo hacer.
He visto de lo que son capaces esos técnicos.
A veces, es...
Espera un segundo. Conozco a este tipo.
Este tipo trabaja en mi edificio.
- Es Griffin Oren. - ¿Lo conoces?
Lo conozco. Es el director de la oficina de Haciendo de Los Ángeles.
Bueno, si está en tu edificio podrás acercarte a él.
- Necesitaría un motivo. - Bueno, inventa algo.
Algo como que Al Qaeda roba bonos al portador
para financiar operaciones en la sombre, lo que sea.
Vamos, ¿hacer denuncias falsas en cuestiones que afectan al gobierno?
- Eso conlleva 5 años de prisión. - Bienvenido al Club, Agente Self.
Gracias por reunirse conmigo.
Hubiera ido yo a verlo, pero no puedo viajar tan lejos.
Lo siento...
pero dijo que tenía algunas fotos que enseñarme.
Éste es.
Estaremos en contacto tan pronto como...
tan pronto como... Lo descubra.
Tú no hiciste esto.
En tu interior, eres de verdad un buen hombre.
Por eso me casé contigo.
Por eso comencé una familia contigo.
¿Recuerdas cuando solías traer los archivos a casa.
y yo te rogaba que dejases esas cosas en el trabajo?
Pero cuando tienes un monstruo a la vista...
no puedes concentrarte. hasta que llegas a él.
Odiaba eso de ti.
Y ahora es lo único que me permite dormir.
Porque sé...
que vas a atraparlo.
wWw. Subs-Team. Tv P r e s e n t a:
Una traducción de: Marga, CarpeDiem y KokinFrog
Prison Break SO4EO5 "Safe and Sound"
- ¿Qué haces? - Hola, Blauney.
Un poco... de investigación.
- ¿Relacionada con GATE? - Adornando un poco mi lanzamiento.
"Como el guacamayo enjaulado que no podía extender las alas"
Ya sabes Cole...
Creo que quizá debería pasar un poco menos tiempo
practicando y un poco más de tiempo lanzando de verdad.
¿Quiero decir, el número uno de los vendedores del mundo?
Todos estamos conteniendo la respiración para ver qué puedes hacer por acá.
Lo sé... Lo vimos aquí mismo.
- ¿No has visto a Sara, verdad? - No.
Si quieres terminar regresando a Fox River, sigue así.
¿Qué ocurre?
- Quiere buscar a T-Bag. - Tienes toda la razón, quiero buscarlo.
Sabemos que tiene el libro de los pájaros.
Sabemos que el libro de los pájaros contiene el plan para entrar.
Y hemos visto hoy mismo a esa culebra.
Lo único que dijo es que no es seguro
para un miembro de Fox River Ocho salir por ahí a buscar
- a otro miembro de Fox River Ocho. - Sí, pero...
Bellick, quiero que vayas con Sucre peinen
la zona, ver si pueden encontrar su pista.
Hay unos seis grandes edificios por ahí.
ahí. Podría estar en cualquiera de ellos.
Por eso se le llama peinar.
¿Te das cuenta de que esto es el Departamento del Tesoro, verdad?
Dile a Self que baje unos cuantos pisos, vaya más allá de las computadoras
- y seremos multimillonarios. - Sólo la tarjeta, por favor.
Don Self, Seguridad Interior.
- Tengo que ver al Sr. Oren ahora mismo. - No está disponible.
Señora, necesito verlo ahora mismo, de lo contrario
la vida de miles de estadounidenses estará en peligro.
- Don Self, Seguridad Interior. - Hable con Ángela en el recibidor.
Señor, siento irrumpir pero esto es urgente.
Seguro de que lo es. Hable con Angela en el recibidor.
Señor, hemos oído conversaciones sobre unos bonos al portador robados,
y tenemos motivos para creer que los comandos de Al Qaeda...
- ¿Tiene los números de serie? - No, no los tengo.
¿Le importa darse la vuelta?
En absoluto.
Dentro de seis horas salgo para Asia.
Lo tiene.
Hasta entonces... Tengo reuniones con los
jefes del FBI, la CIA y Seguridad Nacional.
Ha desaparecido.
Si lo que quiere decirme es realmente importante, lo sabré por su jefe.
Hasta entonces... hable con Ángela en el recibidor.
Y si pone un pie de nuevo en mi despacho sin acuerdo previo,
Me las arreglaré para que pase el resto
encargándose de la seguridad fronteriza en Alaska.
- ¿Lo conseguimos? - ¿Qué ha ocurrido?
¿Qué crees que ocurrió?
Lo hemos tenido durante dos segundos y luego desapareció.
Está en la caja fuerte. Tiene esa horrible caja fuerte en su oficina.
Eso debe de ser lo que ha bloqueado la transmisión.
Te apostaría que has ahí donde guarda la tarjeta.
Pues tendremos que entrar en la caja.
Créeme, no hay forma de forzar esa cosa.
Miren, tendré las imágenes mejoradas de los otros Tenedores
dentro de un par de horas- Nos iremos de aquí.
¿Tienes acceso a los planos del edificio, verdad?
No puedo regresar allí.
Nadie te lo pide. Nos ocuparemos de eso.
Vamos, nunca conseguirán pasar la puerta delantera.
Aunque no los reconozcan, necesitan una tarjeta de seguridad que coincida...
Consigue los planos y regresa aquí, ¿de acuerdo?
Sí
Sara, ¿Qué ha ocurrido?
Estoy bien, pero me seguía alguien.
Lo perdí 2 kilómetros atrás.
No creo que haya habido forma de que pudiese seguirme hasta aquí.
Me he asegurado de eso. ¿Cómo era?
Alto, negro. Tenía barba.
¿Es éste?
Sí.
¿Quién es?
- Es el hombre que mató a mi hijo. - Y es el que nos matará.
¿Dónde lo viste por primera vez? ¿La primera vez de todas?
- Yendo a casa. - No se topó contigo en la calle.
- ¿Dónde estuviste antes de eso? - En el Towne Lounge.
- ¿Eso es un bar? - ¿Te causa problemas?
No, sólo quiero saber cuánto tiempo estuviste allí.
Sara,
Necesito encontrarlo y no puedo hacerlo sin tu ayuda.
No me importa porqué o qué hacías en el bar.
Sólo quiero saber cuanto tiempo estuviste allí.
Bien. Un par de horas.
Gracias. Así que algo tiene que haberle dado la pista.
¿Pagaste en metálico, verdad?
Naturalmente.
Pero la tarjeta de crédito que me dio Bruce ha desaparecido.
¿Qué tarjeta de crédito?
Estos son los planos.
Estos son los puntos de control.
No puedes pasar uno de estos, a menos que tengas una de éstas.
¿Alguna forma de que podamos falsificarla?
Claro, si tienen dos semanas y acceso al ordenador central de edificio, tal vez.
Bueno, no parece que haya ningún punto de control en el décimo piso.
No, sólo que todos los puntos de acceso están en el décimo piso.
Pero si mágicamente pudieses aparecer y ascender
por la mitad de la entrada del pasillo, estarás bien,
excepto por todo el enjambre de agentes del gobierno
que andan por ahí y que te arrestarían en un santiamén.
Si pudieses meternos en la estructura del
estacionamiento, ¿seguridad revisaría la camioneta?
Claro, transportar delincuentes conocidos, ¿por qué no?
Entonces, el estacionamiento. Es nuestro punto de entrada.
Necesitamos los detalles de la caja.
De acuerdo, la caja tiene una insignia encima.
Se parece a algo así.
Vas a necesitar unos cuantos de estos.
Tengo una identificación positiva de Sara Tancredi en Los Ángeles.
Eso significa que Michael Scofield estaba ahí.
Y eso significa que Lincoln Burrows está ahí. ¿Por qué?
¿Sara?
Es una puta resbaladiza ¿no?
El tiempo no está a nuestro favor, Gretchen.
Quizá no te hayas enterado, pero desde que pareces ser inmune
de alguna forma a la coacción física, hemos decidido mudarnos.
La nariz es una maravilla de la evolución.
Nuestro cerebro ha sido construido para que ciertos aromas...
granos de café, arándanos, ayuden a nuestro
cuerpo, a percibirlos como placenteros.
Cualquier otro olor, significa muerte, enfermedad.
Los síntomas iniciales incluyen náuseas, mareos,
irritación ocular, todo lo que estás experimentando en estos momentos.
La exposición prolongada, te conducirá a la pérdida de sentido,
una rápida degradación de tus facultades mentales.
Dime.
No sé nada.
Tienes un día más.
De alta calidad.
Es un diseño biométrico, que sólo la huella de Oren abrirá.
Así que recuperamos sus huellas de algo que haya tocado.
La almohadilla sabe cómo es la piel humana.
Si intentamos engañarla, dispararemos la alarma.
- Y luego hay un código de 12 dígitos. - ¿Qué hay de las bisagras?
- Cableadas a la alarma. - Las taladraremos.
Además, hay una capa externa quizá de acero,
pero el interior de esa cosa tiene 3/4 de pulgada
de aleación de cobalto de lámina dura.
El taladro no funcionará, no en el tiempo que tenemos.
Bien, así que básicamente, tenemos una forma de introducirlos
en el estacionamiento, lo cual, en caso de que lo olviden,
me va a meter en la cárcel con otras cuatro acusaciones.
Pero no hay forma de que suban al décimo piso.
Pero digamos que consiguen subir al décimo piso.
Necesitan lograr entrar a la oficina de Oren
durante una hora a plena luz del día.
Además, esperemos que ninguno de los que trabajan con Oren oiga
el ruido extremadamente alto del taladro que utilizarán
para forzar la caja fuerte que les estoy diciendo que no podrán abrir.
¿Entienden ustedes que hay agentes de Interior cuyo único trabajo es
diseñar medidas de seguridad para hacer inexpugnable esta estructura?
Sí, también había tipos de esos en Fox River.
- ¿De quién es este despacho? - Sam Middleton, Dpto. de Justicia.
Esta pared separa a Middleton de Warren.
Necesitaré algunos suministros.
La tarjeta de crédito se usó en el bar a las 10:32
¿A qué hora lo viste?
Sobre las 11:00
Cuanto habías andado en ese momento.
Diez, quince minutos.
Supongamos que estaba en su casa cuando recibimos la llamada.
Eso es un paseo en auto de 18 minutos.
desde el Towne Louge Bar en San Pedro.
A una media de 40 km. hora todo el camino,
eso es.. eso es un radio de nueve millas.
Así pues va a estar en algún lugar en torno al perímetro
de este círculo. Tiene que estar movible
a unos 700 metros de una autopista principal
El 10, el 110, el 405.
Sin dirección permanente, así que buscamos hoteles, ¿verdad?
Sí, pero en ningún lugar donde tengas aparcacoches.
Tiene que estar accesible rápidamente en todo momento.
Y en un lugar donde no necesites
la tarjeta de crédito para cosas pequeñas, ¿Lo entiendes?
Veré lo que puedo hacer.
De prisa.
Trishanne, voy a necesitar una taza de té con limón.
Lo siento, cole, ahora no puedo dejar el escritorio.
La buena ayuda es tan difícil de encontrar.
¿Puedo ayudarles en algo?
Estamos con Seguros Upper Valley.
Y este hombre acaba de recibir una herencia de 100.000 dólares.
No podemos encontrarlo, así que ofrecemos un 10% de comisión
para quien nos dé una pista que nos lleve hasta él.
- Dios mío... ¿$10.000 dólares? - Sí.
Lo siento, no lo conozco.
De acuerdo, pero si lo ve, ¿podría llamarnos, por favor?
Gracias.
¿"GATE"?
"Grandeza Alcanzada a Través de la Excelencia"
¿Un juguete? ¿Quieres explicármelo?
Mezcla de polvo de aluminio con óxido de hierro. Y un poquito de calor.
Sí, bueno, gracias por llamarme, Sam.
Sí, no, sé que te están llegando esos datos del juicio
y queremos asegurarnos de que tienes todo lo que necesitas
para condenar a esos bastardos.
De acuerdo, estupendo.
Bien, te veré ahí.
Bien, iremos a comer, lo mantendré fuera de su despacho tanto tiempo como pueda.
Buena suerte.
Bien.
- Hola. - ¿Alguna señal de él?
No, hemos revisado en unos 10 edificios, pero nada hasta ahora.
Bueno, déjenlo, iremos por la siguiente tarjeta.
Reúnanse conmigo en la esquina de Santa Monica y Century West.
- Hola Charlie. - Los Yankees perdieron de nuevo anoche.
Sí, bueno, al menos aparecieron nuestros fans antes de la quinta entrada ¿verdad?
- Que pases un buen día, Charlie. - Usted también, Sr. Self.
Les hago saber en este momento chicos,
que si los atrapan, no mencionen mi nombre.
Estamos preparados.
Ahora.
Uno, dos, tres... Arriba.
Así que...
un par de tipos andrajosos entran, me dicen que son de la compañía de seguros
y que me ofrecen $10,000 si sé quién eres.
Algo me dice que hay una oferta mejor sobre la mesa.
Bueno, la habrá, Trishanne. Atraparás al mismísimo duende.
Y como ocurre en la leyenda, sólo tienes un deseo, cualquier cosa en el mundo.
- ¿De verdad? - Y yo lo garantizo.
¿Sí?
Bueno, tu cheque de inicio está colocado en mi mesa esperando ser firmado.
- Es una olla de oro bastante bonita. - Antes de que digas algo más...
Es cierto que los duendes no pueden negarse a las demandas de sus captores,
pero si piensan que son codiciosos o avariciosos,
lo que sea que desea irá ciertamente acompañado de unas noticias desastrosas.
O así lo dice la leyenda.
El 3% de tu comisión de aquí en adelante.
Hecho.
Don Self quiere verlo.
- Puede entrar ahora. - Gracias, que tenga buen día.
Usted también.
- Sam, me alegro de reunirme contigo. - Lo mismo digo.
Gracias de nuevo por recibirme con tan poco tiempo de anticipación.
Asumo que tenemos que discutir, que esta es la mejor forma.
Creí que saldríamos a comer.
¿Hay algún problema?
En realidad es que soy vegetariano.
Es una nueva dieta, pero hay un sitio estupendo, yo invito.
- Elise. - ¿Sí señor?
Saldremos a comer.
Espera.
Lo siento, estaba... Ya no hay papel de baño en los servicios de señoras.
- Nos ocuparemos de eso. - ¿Cómo te encargarás de eso?
Es el mejor que tenemos.
Necesitan organizarse mejor.
53 hoteles coinciden con los criterios de búsqueda.
Leí un artículo hace poco ¿entiendes?
Sobre todo eso de la naturaleza frente a la nutrición,
y resulta que es todo un lío porque el ADN triunfa sobre todo.
Y créeme, porque creí en la misma casa,
y fui a la misma escuela de mi hermano, que es profesor de matemáticas,
Mi hermana es pediatra.
Y yo soy un ladrón que les funde el dinero en putas y en coca.
Así que de la misma forma que Scofield estaba destinado a ser un genio,
tú serás siempre un representante de la ley ¿verdad?
Quiero decir, quien quiera que sea el tipo,
¿crees que quiso crecer para convertirse en asesino?
Probablemente no.
Ten cuidado al elegir las próximas palabras que salgan de tu boca.
Sólo digo...
que somos quienes somos.
Amigo...
Jake. Te necesitaré frente a la habitación 1018 ahora.
- ¿Qué sucede? - Perdón, señora.
Pero vamos a meternos en su camino por los próximos 90 minutos.
- ¿Negro? - Sí.
Disculpe señora, ¿dónde puedo conectarlo?
Por el momento ahí, pero cuando mi jefe regrese de comer,
tendrán que...
La caja debe estar en algún lugar tras esa pared.
Tan pronto como traspases el acero, tendré preparada la termita.
- ¿Qué pasa? - ¿Cuánto tiempo tardará?
No es importante.
- Fue importante cuando tenías 13 años. - Prométeme que no se lo dirás a Sara.
Sara es médico. Puede ayudarte.
Mira, me estoy aclimatando a algo más caluroso ¿de acuerdo?
Vamos, tenemos trabajo qué hacer.
Vamos.
No sé si esta compañía está preparada, pero estoy seguro
de que parece que hay un montón de dinero en ella.
No lo sé.
Lisa Tabak esperaba un vuelo a Laos ¿no?
Sí, supongo.
Y ahora Griffin Oren acaba de decir que se iba a algún lugar de Asia.
- Hasta el cobalto. - Bien.
¿En qué puedo ayudarle?
Un momentito de su tiempo.
Soy investigador privado y trabajo con una mujer,
llamada Sara Tancredi, que fue recientemente su cliente.
No quiero involucrarme.
Se mudó atravesando todo el país para escapar de este tipo.
Ayúdeme a encontrarle antes de que la encuentre.
La última vez, le rompió la mandíbula a Sara.
Estaba en la puerta del frente cuando se fue.
Un segundo más tarde, le vi sacar algo de su auto.
¿Recuerda cómo era ese auto?
Gris... Un Sedán, uno de esos de alquiler ¿entiende?
¿Necesita algo?
Sólo un poco de...
amabilidad.
Estos son los $300 más fáciles que jamás hayas ganado.
Estamos trabajando.
También yo.
Hay una pila de cartas que debo poner en el correo.
Los productos químicos no reaccionan muy bien con el cuero.
¿Qué utilizas, lejía?
Espera, espera, espera.
Escucha... sabemos que esto es un problema.
Sabemos que estamos interrumpiendo tu trabajo y dándote un dolor de cabeza.
Molestamos a la gente todos los días,
pero si esto se ensucia mientras está húmedo,
dejará una mancha.
Y... bueno, volveremos y comenzaremos de nuevo.
¿Por qué no me dice dónde están y yo se las traigo?
En la esquina de la mesa cerca de su computadora.
¿Cuánto falta?
Otro par de minutos y estaremos preparados para copiar.
- ¿Está Griffin? - Se encuentra en una reunión.
Pero puedo llamarlo si gusta.
- Si pudiese hacerlo. - Pase a su oficina, en un momento irá.
Sólo necesitamos una ronda más.
Hay alguien ahí.
Si yo puedo oírlo paseando por ahí no hay
forma en que él no pueda oírnos taladrar.
Puedes hacerlo manualmente.
¿Generar el calor suficiente para activar la termita?
Vamos amigo, estamos como a un 16 pulgadas de lograrlo.
¿Puedo ayudarle?
Hace rato me encontré con uno de sus huéspedes.
- Un Sedán gris, ¿cierto? - Sí claro.
¿Es el tipo?
Sí, es él.
- ¿Qué habitación? - Estaba en la 130, ya firmó su salida.
¿Dejó alguna pista de adónde iba?
¿Le importa si reviso el cuarto?
- 19 dólares la hora, 50 por la noche. - Bien, como sea, dame la llave.
Sí.
Quería que le avisara si alguien venía a buscarlo.
¿Lo hicieron?
No, le hablo para decirle que terminó mi turno y nadie vino.
Muy bien, gracias.
¿Qué me dices si me das ese papel? ¿Qué te parece eso?
Discúlpame por hacerte esperar, ¿a qué se debe el placer?
Asegurándome que estés listo para el viaje.
Es mejor que lo esté, salgo en cinco minutos.
Bien, si marcamos bajo el ajuste, podría funcionar.
¿Seguro?
No tenemos opción. Te avisaré.
El ministro de finanzas espera ansioso tu llegada.
Como recordarás, negocié con éxito las
políticas financieras con la Fundación
Monetaria Internacional y el Banco Mundial.
Estoy seguro que podré encargarme de Laos.
¡Ahora!
Conozco muy bien tu curriculum, Griffin.
Lo tenemos.
- Estamos dentro. - Lo tengo.
La creciente inflación en Laos ha abierto el
camino para que haya disturbios por los alimentos
en Vientiane la capital, el número de víctimas mortales, asciende a 200.
La política monetaria es un medio para conseguir un fin.
Soy consciente de nuestro propósito final, General.
Es un día importante para nosotros.
Necesito asegurarme que todos conozcan su papel.
Podría haberme dicho eso por teléfono.
¿Por qué entre todos los días elegiste el
día de hoy para venir y regañarme en persona?
Las cosas que ocurrieron en los últimos días me han hecho sentirme intranquilo.
Hoy tengo la confirmación de que uno de nuestros objetivos está en Los Ángeles.
Además del hecho de que uno de los guardaespaldas de Lisa, fue asesinado.
Pensé que fue porque estaba casada con ese turco.
- Esa es la historia oficial. - ¿Y entonces cuál es?
Vamos, vamos.
- ¿Traes la tarjeta contigo, Griffin? - Naturalmente.
- Me gustaría verla. - ¿Cómo vamos?
- Háblame Roland. - 72%
- La coloqué en la caja esta mañana. - Me gustaría verla.
86... 87.
92.
15 años trabajando juntos y aún no confías en mí.
No conviertas esto en una ópera. Sólo dame la tarjeta.
Vamos, vamos.
¿Feliz?
De ahora en adelante, pido a todos que
lleven la tarjeta con ellos en todo momento.
Cualquier movimiento, cualquier cosa que desaparezca, me avisas.
¿La tenemos?
- 100% - Sí.
No sé cómo puedes comer esa basura, Don.
- ¿Cómo se llama? ¿Tempeh? - Sí.
Parecía que a duras penas podías tragarlo.
- Es un gusto adquirido. - Con permiso.
De acuerdo... Creo que debería regresar al trabajo.
Ha sido un placer.
Vamos, vamos, vamos.
Aparentemente, hay millones de dinero falso inundando la economía.
Que es lo que ha causado todo esto.
Lo que no entiendo es el por qué.
Hasta ahora, todos los Tenedores son expertos en sus campos ¿no?
Energía, logística y finanzas.
Parece que intentan derribar el país.
Y su beneficio sería por la reconstrucción.
Entonces la pregunta es: ¿Qué sigue?
Estuve en un bar hace unas horas.
Nada sucedió, no bebí.
Mira, esto es demasiado para ti.
- No, no. - Para ti...
Dímelo y nos olvidamos de todo esto.
- Te lo prometo. - No volverá a suceder.
Pero sería una mentira no decírtelo y yo...
quiero que sepas que nunca te mentiré.
Lo siento.
Alguien le busca.
¿A mí?
Cole Pfeiffer.
¿Su nombre es Xing?
El Sr. Xing se quedó en Nueva York.
Bueno, tome asiento ¿en qué puedo ayudarle?
Se suponía que entregaría el artículo hace dos días.
- ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué?
He viajado de muy lejos, Sr. Pfeiffer.
Mi paciencia es muy poca.
Jugar así, no resultará en nada bueno para ninguno de nosotros.
Scylla... ¿Dónde está?
- ¿Sr. Pfeiffer? - Estoy trabajando.
No puedo hablar libremente, dígame lo último.
¿Lo último?
Si me lo entrega para el final del día,
le pagaremos lo acordado.
Por más que me gustaría decirle que es posible...
Si me lo entrega mañana,
usted recibirá el 50 % de sus honorarios.
Dos días, el 25%
Tres días...
le dispararé justo en la cabeza.
Eso es lo último en novedades.
No hay problema.
Creí que la orina pudo haberse puesto un poco añeja.
Así que te traje un poco más.
La intensificación de la imagen del video ha llegado.
- ¿Recibiste lo que te envié? - ¿Los tres Tenedores?
Sí, bueno, para los primeros dos, tenemos nombres y direcciones,
todo lo que necesitamos para agarrarlos.
Sara...
Pero del General... No tenemos nada, el tipo es un fantasma.
¿Estás bien?
Mira, la mayor parte de lo que sucedió en Panamá, está totalmente en blanco.
Pero... cuando estaba encerrada, pude oír a Gretchen
hablar por teléfono, en el cuarto de al lado.
Recibía órdenes del tipo que estaba al mando.
Y lo llamaba "General"
- ¿Al mando de la misión? - No, creo que al mando de La Compañía.
Se lo dije...
debimos haber matado a Gretchen cuando tuvimos oportunidad.
Regresará a casa... Siempre lo hace.
Será mejor que se asegure de eso.
- Disculpe, ¿señor? - ¿Qué?
Alguien de Seguridad Interior hizo una
búsqueda de imagen mejorada de usted hoy.
No podríamos decirle dónde está la fotografía original...
¿Quién?
El tipo que lo ordenó... Se llama Don Self.